Preskription av anspråk: när preskriberas ett anspråk?

Enligt nederländsk lag preskriberas de flesta anspråk (verjaard) efter fem eller tjugo år. Ett krav på betalning enligt ett avtal, periodiska betalningar eller skadestånd preskriberas vanligtvis fem år efter att det förföll eller efter att du visste tillräckligt för att agera. Det viktigaste undantaget: ett krav som fastställts i en domstolsdom kan verkställas i tjugo år. Preskription (verjaring) är inte automatisk. Gäldenären måste åberopa den, och du kan stoppa klockan i tid med en skriftlig påminnelse eller genom att väcka talan.

Reglerna finns i bok 3, avdelning 11 i den nederländska civillagen (Burgerlijk Wetboek, BW), artiklarna 3:306 till 3:325 BW.

Vad innebär det när ett krav är preskriberat?

En preskriberad fordran kvarstår, men du kan inte längre göra den gällande via domstol. När preskriptionstiden har löpt ut och gäldenären åberopar den, övergår fordran till en naturförpliktelse (natuurlijke verbintenis), enligt artikel 6:3 BW.

En naturlig skyldighet kan inte genomdrivas, men den kan fortfarande regleras. Det är möjligt på två sätt:

• Genom frivillig betalning. Om gäldenären betalar en preskriberad skuld, även av misstag, kan han inte bara återkräva pengarna: han har betalat en skuld som fortfarande fanns kvar.
• Genom kvittning (verrekening). Enligt artikel 6:131 BW upphör inte rätten att kvitta ett krav på grund av att kravet preskriberas, förutsatt att kvittningsrätten redan förelåg innan preskriptionstiden löpte ut. Ett motkrav som uppkommit först efter det datumet kan inte göras gällande.

Domstolen kommer inte att tillämpa preskription på eget initiativ (artikel 3:322 paragraf 1 BW). Gäldenären måste själv framföra sitt svaromål. Om han inte gör det kan domstolen fortfarande bifalla fordringen, även om tidsfristen löpt ut för länge sedan.

Gäldenären kan också avstå från preskription som redan har fullgjorts (artikel 3:322 paragraferna 2 och 3 i BW). Avstående i förtid, innan fristen har löpt ut, är inte möjligt. Huruvida ett betalningsarrangemang eller en begäran om uppskov efter utgången utgör ett avstående beror på omständigheterna.

När börjar preskriptionstiden?

Som regel börjar perioden dagen efter att fordran förfallit till betalning (opeisbaar). Det är den tidpunkt då du, som borgenär, kan kräva prestation. För vissa fordringar beror tiden på vad du vet, vilket vi förklarar nedan.

Ett illustrativt exempel: ett låneavtal anger att ett lån på 10 000 euro ska återbetalas i fyra månatliga avbetalningar på 2 500 euro. De första 2 500 eurona förfaller till betalning efter en månad. Så länge avbetalningarna och räntan betalas i tid förfaller inte resten av kapitalbeloppet, så ingen preskriptionstid löper för det. Varje avbetalning förfaller på sitt eget betalningsdag, och från det datumet löper en separat preskriptionstid för den avbetalningen.

Enligt artikel 3:307 paragraf 2 BW gäller en annan regel för en förpliktelse utan fast förfallodag, såsom ett lån som ska återbetalas vid anfordran. Femårsperioden börjar då först dagen efter den dag då du har meddelat att du kommer att kräva återbetalning. I vilket fall som helst preskriberas fordran tjugo år efter den dag då du först kunde ha gjort anspråk på den, efter uppsägning om det behövs.

Hur lång är preskriptionstiden?

Den allmänna perioden är tjugo år; många vanliga krav har en kortare period på fem år. Konsumentköp har sina egna, kortare regler.

Vilka krav har en preskriptionsfrist på tjugo år?

Enligt artikel 3:306 BW är den allmänna preskriptionstiden tjugo år, om inte lagen föreskriver annat. I praktiken täcker de kortare tidsfristerna nedan de flesta kommersiella och privata anspråk. Tjugoårsperioden gäller även för verkställighet av en domstolsdom eller skiljedom (artikel 3:324 BW), även om det underliggande anspråket hade en kortare preskriptionstid.

Vilka krav har en preskriptionsfrist på fem år?

Följande yrkanden preskriberas efter fem år, om de inte har fastställts i dom:

• Ett krav på fullgörande av en avtalsenlig skyldighet att ge eller göra något, såsom återbetalning av ett lån eller betalning av en faktura (artikel 3:307 BW). Fristen löper från dagen efter att kravet förföll.
• Ett krav på periodiska betalningar, såsom ränta, hyra, utdelning och allt annat som ska betalas årligen eller oftare (artikel 3:308 BW). Tänk på lön eller underhållsbidrag (alimentatie). En separat preskriptionstid löper för varje betalning.
• Ett krav på återbetalning av en felaktig betalning (onverschuldigde betaling), till exempel om du av misstag överfört pengar till en främling (artikel 3:309 BW). Fristen löper från dagen efter att du blev medveten om både ditt krav och mottagarens identitet, med en tidsfrist på tjugo år efter att kravet uppstod.
• Ett krav på skadestånd eller betalning av ett avtalat vite (artikel 3:310 paragraf 1 BW). Fristen löper från dagen efter det att den skadelidande fick kännedom om både skadan (eller det vite som ska betalas) och den ansvarige. Preskriptionstiden för kravet är i vilket fall som helst tjugo år efter den händelse som orsakade skadan.

Vilka är reglerna för ett konsumentköp?

Ett konsumentköp är försäljning av ett lösöre av en professionell säljare till en konsument, det vill säga en köpare som inte agerar i samband med ett yrke eller näringsverksamhet. Tjänster som en kurs eller trädgårdsskötsel räknas inte, såvida inte en vara också tillhandahålls.

Enligt artikel 7:23 i BW måste en köpare vars köpta vara inte uppfyller avtalet underrätta säljaren inom skälig tid efter att felet upptäckts. Vid ett konsumentköp är meddelande inom två månader från upptäckten alltid i tid. Köparens anspråk och försvar som grundar sig på felet preskriberas då två år efter meddelandet.

Det finns också en kort tidsfrist tvärtom. Enligt artikel 7:28 BW preskriberas säljarens anspråk på betalning av köpeskillingen vid ett konsumentköp efter två år.

Obs: denna tvåårsperiod kan även gälla ett lån som en konsument tagit för att finansiera köpet, såsom ett kreditavtal för att köpa en bil för privat bruk. År 2012 beslutade Högsta domstolen (Hoge Raad) att konsumentköparens skydd kan omfatta återbetalningskravet enligt kreditavtalet, om köpet och krediten har ett tillräckligt samband (HR 10 augusti 2012, ECLI:NL:HR:2012:BW4992). En viktig faktor är om säljaren var inblandad i finansieringen.

Tar mensen slut av sig själv?

Nej. En fordran försvinner inte automatiskt när tidsfristen löper ut. Fordran fortsätter att existera och kan drivas in tills gäldenären uttryckligen åberopar preskription.

Innan fristen löper ut kan gäldenären även själv avbryta den genom att erkänna fordran. Enligt artikel 3:318 BW avbryter ett erkännande (erkenning) av rättigheten preskriptionstiden mot den person som erkänner den. Att betala en del av skulden, begära anstånd eller komma överens om en betalningsplan kan räknas som erkännande.

Om gäldenären giltigt åberopar preskription kan kravet inte längre leda till domstolsbeslut. Om du redan har en dom kan du inte längre få den verkställd av en kronofogde (gerechtsdeurwaarder) när den tjugoåriga verkställighetstiden har löpt ut.

Hur avbryter man preskriptionstiden?

Du avbryter fristen genom att skicka en skriftlig påminnelse, eller ett skriftligt meddelande där du otvetydigt förbehåller dig rätten till fullgörelse, till gäldenären innan fristen löper ut. Att inleda rättsliga förfaranden avbryter också den.

För ett krav på fullgörande av en förpliktelse tillåter artikel 3:317 paragraf 1 BW en skriftlig påminnelse (aanmaning) eller ett skriftligt meddelande (schriftelijke mededeling) där du otvetydigt förbehåller dig rätten till fullgörande. En tydlig betalningspåminnelse via rekommenderat brev eller en stämning räcker vanligtvis. Kraven är strikta: meddelandet måste vara skriftligt och det måste vara tydligt för gäldenären att du behåller din rätt till betalning.

För andra anspråk, såsom skadeståndskrav, räcker det inte med en skriftlig påminnelse. Enligt artikel 3:317 paragraf 2 BW avbryter påminnelsen endast fristen om den inom sex månader följs av rättsliga åtgärder eller annan rättslig verkställighetsåtgärd, enligt beskrivningen i artikel 3:316 BW. Att väcka talan vid domstol avbryter också fristen, men endast om kravet slutligen bifalls; om så inte är fallet har du sex månader efter att förfarandet avslutats på dig att väcka ett nytt yrkande (artikel 3:316 paragraf 2 BW).

Som borgenär måste du kunna bevisa att du avbröt fristen om gäldenären åberopar preskription. Spara en kopia av varje påminnelse och bevis på att den skickades och mottagits. Utan det beviset riskerar du att fordran preskriberas.

Hur lång är den nya mensen efter avbrottet?

Efter ett avbrott börjar en ny preskriptionsfrist löpa följande dag. Enligt artikel 3:319 paragraf 2 BW är den nya perioden lika med den ursprungliga perioden, men aldrig längre än fem år. Preskriptionen inträder aldrig tidigare än den skulle ha gjort utan avbrottet.

Det betyder att om du avbryter en tjugoårsperiod, till exempel perioden för att verkställa en dom, är den nya perioden bara fem år. Om du avbryter igen inom dessa fem år håller du kravet vid liv.

Kan preskriptionstiden förlängas?

Ja. Enligt artikel 3:320 i BW, om en period skulle löpa ut medan en grund för förlängning föreligger, eller inom sex månader efter att den löpt ut, fortsätter perioden till sex månader efter att den grunden har löpt ut.

Artikel 3:321 BW listar grunderna för förlängning. Dessa inkluderar anspråk mellan makar eller registrerade partners som inte är separerade, mellan ett bolag och dess styrelseledamöter, och mot en gäldenär som avsiktligt döljer skuldens existens eller det faktum att den förfaller.

Gäldenärens konkurs förlänger också perioden. Konkurslagen (Faillissementswet) föreskriver att om en preskriptionsfrist skulle löpa ut under konkursen, eller inom sex månader efter att den löpt ut, fortsätter perioden till sex månader efter konkursens slut. Anledningen är att borgenärer inte kan vidta individuella verkställighetsåtgärder mot gäldenären under konkursen. Var noga med att läsa brev från förvaltaren (kuratorn): en borgenär som har anmält en fordran i konkursen kommer att informeras när konkursen avslutas.

Vad gäller för ett yrkande som fastställts i en domstolsdom?

Enligt artikel 3:324 paragraf 1 i BW preskriberas rätten att verkställa en dom eller ett skiljedomslut tjugo år efter dagen efter domen. Detta gäller oavsett preskriptionstiden för det ursprungliga kravet.

För belopp som enligt domen ska betalas årligen eller oftare är perioden fem år (artikel 3:324 punkt 3 BW). Artikel 3:324 punkt 4 BW tillägger att ränta, straffavgifter, viten och andra kompletterande beslut preskriberas senast vid huvudbeslutet, såvida inte fristen avbröts eller förlängdes.

Ett illustrativt exempel: någon åläggs att betala 1 000 euro plus lagstadgad ränta. Du kan verkställa beslutet att betala huvudbeloppet i tjugo år. Upplupen ränta behandlas dock vanligtvis som en periodisk betalning inom femårsperioden. Om du verkställer domen först efter tio år och inte har avbrutit perioden, kan räntan för de första fem åren preskriberas.

Obs: Som förklarats ovan, om du avbryter den tjugoåriga verkställighetsperioden strax innan den löper ut, börjar en ny period på endast fem år löpa. Håll koll på dessa datum om du har en gammal dom.

Vad bör man kontrollera som fordringsägare?

• Kontrollera förfallodatumet för varje fordran, faktura eller delbetalning; varje har sin egen femårsperiod (artikel 3:307 och 3:308 BW).
• Kontrollera om reklamationen är ett konsumentköp, där priskravet preskriberas efter två år (artikel 7:28 BW).
• Skicka en skriftlig påminnelse som otvetydigt förbehåller dig rätten till betalning innan perioden löpt ut, och spara bevis på avsändning och mottagande.
• Vid skadeståndsanspråk, kontrollera om rättsliga åtgärder följer inom sex månader efter din påminnelse (artikel 3:317(2) BW).
• Om du har en dom, anteckna verkställighetsdatumet om tjugo år och femårsperioden för ränta.

Vad ska man kontrollera som gäldenär?

• Kontrollera när kravet förföll och om det har gått mer än fem år sedan dess.
• Kontrollera om borgenären skickade en skriftlig påminnelse eller inledde ett förfarande under den perioden.
• Kontrollera om du erkände skulden, till exempel genom en delbetalning eller en betalningsplan (artikel 3:318 BW).
• Åberopa preskription själv i ditt försvar; domstolen kommer inte att tillämpa den av egen fri vilja (artikel 3:322 BW).

Vad kan vi göra för dig med ett krav som kan vara preskriberat?

Våra bolagsjurister hanterar preskriptionsfrågor för borgenärer och gäldenärer i kommersiella och privata krav.

• Vi beräknar när preskriptionstiden för ditt krav började och när den slutar.
• Vi utarbetar ett skriftligt meddelande som avbryter perioden enligt artikel 3:317 BW.
• Vi bedömer om en gäldenärs betalning eller brev räknas som bekräftelse enligt artikel 3:318 BW.
• Vi åberopar eller bestrider ett preskriptionsförsvar i ett förfarande.
• Vi kontrollerar om en gammal dom fortfarande kan verkställas av en kronofogde.

Sammanfattning

• De flesta avtalsrättsliga anspråk, periodiska betalningar och skadeståndsanspråk preskriberas efter fem år; den allmänna tiden är tjugo år (artiklarna 3:306 till 3:310 BW).
• En dom kan verkställas i tjugo år; belopp som ska betalas årligen eller oftare enligt domen i fem år (artikel 3:324 i BW).
• Preskription är inte automatisk: gäldenären måste åberopa den, och en preskriberad skuld kan fortfarande betalas frivilligt eller kvittas i vissa fall.
• Du avbryter perioden med en skriftlig påminnelse eller ett tydligt skriftligt reservation för dina rättigheter, eller genom att väcka talan; efter avbrottet börjar en ny period på högst fem år.
• Konkurs och vissa förhållanden, såsom mellan makar, förlänger perioden till sex månader efter att marken har upphört.

Vanliga frågor och svar