Ansvar enligt nederländsk lag: när är du ansvarig för skada?

Enligt nederländsk lag är du endast ansvarig för någon annans förlust om lagen säger det: för kontraktsbrott enligt artikel 6:74 i den nederländska civillagen (BW), eller för en olaglig handling (onrechtmatige daad) enligt artikel 6:162 i BW. Dessutom gör bok 6 i BW föräldrar, arbetsgivare, ägare av byggnader och djur samt producenter ansvariga på grund av sin ställning, även utan personligt vållande.

Utgångspunkten är att var och en bär sin egen skada. Ett skadeståndsanspråk preskriberas i allmänhet fem år efter det att den skadelidande fick kännedom om både skadan och den ansvariga personen, och i vart fall tjugo år efter händelsen (artikel 3:310 BW).

När är en handling olaglig enligt artikel 6:162 BW?

Ett anspråk som grundar sig på en olaglig handling vinner endast framgång om samtliga fem villkor är uppfyllda: en olaglig handling, tillskrivbarhet, skada, kausalitet och relativitet. Om ett av dessa villkor saknas föreligger inget ansvar.

En handling är olaglig enligt artikel 6:162(2) i BW om den kränker någons rättighet, bryter mot en lagstadgad skyldighet eller strider mot vad oskriven lag anser vara gott samhällsuppförande. Den sista kategorin gör det mesta av arbetet: det är därför en verkstad måste rengöra ett halt golv och en entreprenör måste spärra av ett dike, även om ingen lag säger det med dessa ord.

Handlingen måste kunna tillskrivas den person som begått den, på grund av vållande eller på grund av att lagen eller allmänt accepterade uppfattningar innebär att den utsätts för deras risk (artikel 6:162(3) BW). Vållande är ett objektivt test: levde handlingen inte upp till vad som rimligen kunde förväntas? Utan skada föreligger inget ansvar, oavsett hur vårdslöst handlingen är.

Kausalitet begränsas av artikel 6:98 BW: endast förlust som rimligen kan hänföras till den ansvariga personen, med tanke på ansvarets och skadans art, är ersättningsgill. Relativitetsprincipen (artikel 6:163 BW) tillägger att ingen ersättning ska utgå om den överträdda regeln inte syftar till att skydda mot den förlust som den skadelidande lidit.

När är man ansvarig enligt ett avtal?

Enligt artikel 6:74 BW medför varje underlåtenhet att fullgöra en förpliktelse att gäldenären är skyldig att ersätta den uppkomna förlusten, såvida inte underlåtenheten inte kan tillskrivas gäldenären. En underlåtenhet är tillskrivbar om den beror på gäldenärens vållande eller faller inom gäldenärens risk enligt avtalet, lagen eller allmänt accepterade uppfattningar.

Det är därför en leverantör vanligtvis är ansvarig för fel i det den levererar, även om den inte själv var vårdslös. Innan man kan begära skadestånd måste gäldenären vanligtvis vara i dröjsmål (verzuim). Enligt artikel 6:82 BW uppstår dröjsmål efter ett skriftligt meddelande (ingebrekestelling) som anger en rimlig tidsfrist för prestation, efter att den tiden har löpt ut.

Enligt artikel 6:83 i BW behövs ingen underrättelse när en fastställd frist för fullgörande har löpt ut, när skyldigheten härrör från en rättsstridig handling eller när gäldenären har förklarat att han inte kommer att fullgöra. Om fullgörande är varaktigt omöjligt krävs inte heller dröjsmål (artikel 6:74(2) i BW). Att skicka en korrekt underrättelse om dröjsmål i förtid kostar lite och skyddar fordran.

Avtal begränsar ofta ansvar. Mellan företag är undantagsklausuler och preskriptionsklausuler i allmänhet giltiga, men en domstol kan åsidosätta dem om det skulle vara oacceptabelt enligt rimlighets- och rättviseprinciper att åberopa dem (artikel 6:248(2) BW). I allmänna villkor som används gentemot konsumenter antas en klausul som befriar användaren från en lagstadgad skyldighet att betala skadestånd vara oskäligt betungande enligt artikel 6:237(f) BW.

Vem är ansvarig utan personligt fel?

Bok 6 i BW lägger ansvar på personer på grund av deras ställning, så att ett offer inte behöver bevisa vårdslöshet som är nästan omöjlig att visa. Dessa är de kvalitativa eller strikta ansvaren i artiklarna 6:169 till 6:185 i BW.

Föräldrar och vårdnadshavare är ansvariga för ett barn under fjorton år utan något försvar baserat på tillsyn (artikel 6:169(1) BW). För ett barn på fjorton eller femton år är de ansvariga, såvida de inte kan klandras för att de inte förhindrat beteendet (artikel 6:169(2) BW). Från sexton år är barnet självt ansvarigt.

En arbetsgivare är ansvarig för skada som en underordnad orsakar en tredje part, om arbetsuppgiften ökade risken för felet och arbetsgivaren hade bestämmanderätt över agerandet (artikel 6:170 BW). Ett företag är också ansvarigt för fel som utförs av icke-underordnade entreprenörer som arbetar för det i utförandet av dess verksamhet (artikel 6:171 BW).

Innehavaren av en lös sak som skapar en särskild fara om den inte uppfyller de erforderliga standarderna är ansvarig när faran uppstår (artikel 6:173 BW). Innehavaren av en defekt byggnad eller anläggning är ansvarig på samma grund (artikel 6:174 BW); för allmänna vägar vilar detta ansvar hos vägmyndigheten, såsom kommunen eller landskapet. Innehavaren av ett djur är ansvarig för den skada det orsakar (artikel 6:179 BW), och om dessa saker, byggnader eller djur används i en näringsverksamhet övergår ansvaret till näringsidkaren (artikel 6:181 BW).

Producenter är ansvariga för skador orsakade av ett fel i deras produkt (artikel 6:185 BW), och det ansvaret kan inte uteslutas eller begränsas gentemot den skadelidande parten (artikel 6:192 BW). Vi tar upp detta i vår artikel om produktansvar i Nederländerna.

Är en arbetsgivare ansvarig för olyckor på jobbet?

Ja, såvida inte arbetsgivaren bevisar att denne har uppfyllt sin omsorgsplikt eller att skadan till stor del beror på arbetstagarens uppsåt eller avsiktliga vårdslöshet (artikel 7:658(2) BW). Bevisbördan ligger hos arbetsgivaren, och kravet är vad som var rimligen nödvändigt, inte vad som var brukligt inom branschen.

Enligt artikel 7:658(1) i BW ska arbetsgivaren ordna och underhålla arbetsplatsen, verktyg och utrustning, vidta åtgärder och ge instruktioner som rimligen är nödvändiga för att förhindra skada. Artikel 7:658(4) i BW utvidgar detta till att även gälla personer som arbetar för ett företag utan anställningsavtal, såsom bemanningsanställda och vissa egenföretagare. Kantonrechter (tingsrätt) prövar dessa yrkanden.

Utöver denna omsorgsplikt måste arbetsgivaren agera som en god arbetsgivare enligt artikel 7:611 i BW. På den grunden har arbetsgivare hållits ansvariga för att inte ordna tillräcklig försäkring för anställda som kör eller cyklar i arbetet. Vi ger råd om den arbetsrättsliga sidan av dessa frågor; se våra arbetsrättsliga guider . Själva personskadeärendet hanteras av en personskadespecialist.

Vem är ansvarig vid en trafikolycka?

Om ett motorfordon på vägen är inblandat i en olycka som skadar personer eller egendom som inte medförs i det, ska ägaren eller innehavaren ersätta skadan, såvida inte force majeure är rimlig (artikel 185 i vägtrafiklagen från 1994, WVW). Detta skyddar främst fotgängare och cyklister.

Force majeure accepteras sällan: föraren får inte ha gjort något fel alls, och den andra trafikantens beteende måste ha varit så osannolikt att föraren inte behövde ta hänsyn till det. Fast praxis från Högsta domstolen (Hoge Raad) tillägger att en bilist bär hela skadan för ett barn under fjorton år, och minst hälften av en vuxens skada. Offret kan väcka ersättning direkt mot trafikförsäkringsbolaget; mellan två bilister gäller de vanliga reglerna.

Vilka försvar minskar eller utesluter ansvar?

Ansvar är sällan allt eller inget. Enligt artikel 6:101 i BW reduceras ersättningen om förlusten delvis beror på omständigheter som kan hänföras till den skadelidande parten, i proportion till vardera sidans bidrag; domstolen kan korrigera denna fördelning av rättviseskäl.

En rättfärdigandegrund, såsom ett lagstadgat tillstånd eller nödvändighet, undanröjer olaglighet helt och hållet (artikel 6:162(2) BW). Inom idrott och lek är tröskeln för vårdslöst beteende högre: beteende som är vårdslöst i det dagliga livet är inte nödvändigtvis vårdslöst enligt spelets regler.

Den skadelidande måste också begränsa förlusten. Undvikbar skada som tillåts växa är inte ersättningsgill, medan rimliga kostnader för att förebygga eller begränsa skadan är (artikel 6:96(2)(a) BW). Agera omedelbart: säkra egendomen och få en offert för reparationen.

Vad kan återkrävas, och inom vilken tidsfrist?

Ekonomisk skada omfattar både liden förlust och utebliven vinst (artikel 6:96(1) BW). Den omfattar även rimliga kostnader för att förebygga eller begränsa skada, för att fastställa ansvar och skadans storlek samt för att driva in ersättning utanför domstol (artikel 6:96(2) BW).

Icke-ekonomisk skada kan endast ersättas i de fall som anges i artikel 6:106 i BW, såsom fysisk skada eller skada på heder eller anseende. Ersättning för personskador faller utanför vår verksamhet; för dessa ärenden behöver du en specialist på personskador.

Den femåriga preskriptionstiden enligt artikel 3:310 BW börjar löpa dagen efter att den skadelidande fick kännedom om både skadan och den ansvariga personen, med en absolut gräns på tjugo år. Längre tider gäller för föroreningar och vissa miljöskador. Enligt artikel 3:317 BW avbryter ett skriftligt krav eller ett skriftligt meddelande där borgenären tydligt förbehåller sig sin rätt preskriptionstiden, och en ny frist börjar löpa.

Försäkring ingår vid sidan av detta. Bilförsäkring är obligatorisk; privat ansvarsförsäkring är inte det, men är allmänt förekommande. Rapportera en incident till ditt försäkringsbolag inom den period som anges i försäkringen, även om du bestrider ansvaret, eftersom sen anmälan i sig kan vara en grund för att neka försäkringsskydd.

När är ett företag ansvarigt, och när är dess styrelseledamöter?

En BV, NV, förening eller stiftelse är ansvarig för sina egna olagliga handlingar och avtalsbrott, och dess egna tillgångar svarar för dem. Separationen mellan bolaget och dess styrelseledamöter gäller i de flesta fall.

En styrelseledamot som utför ett felaktigt uppträdande är ansvarig gentemot bolaget självt enligt artikel 2:9 BW, vilket kräver en allvarlig personlig klander. Gentemot borgenärer kan en styrelseledamot vara personligen ansvarig för skadestånd, till exempel för att ha ingått förpliktelser för bolagets räkning trots att hen visste att det inte kunde betala och inte erbjöd någon regressrätt. Mer om det bredare ramverket finns på våra sidor om civilrätt .

Vid konkurs för ett BV är varje styrelseledamot solidariskt ansvarig för underskottet om styrelsen uppenbart har utfört sina uppgifter felaktigt och detta sannolikt är en viktig orsak till konkursen (artikel 2:248(1) BW). Om styrelsen inte förde korrekt räkenskapsföring (artikel 2:10 BW) eller inte offentliggjorde årsredovisningen i tid (artikel 2:394 BW), fastställs felaktigt utförande och antas vara en viktig orsak (artikel 2:248(2) BW).

Vad ska man kontrollera om man har drabbats av förlust?

• Kontrollera om ditt anspråk grundar sig på ett avtal (artikel 6:74 BW) eller en olaglig handling (artikel 6:162 BW), eller på ett strikt ansvar.
• Kontrollera om du först behöver skicka ett skriftligt meddelande om försummelse (artiklarna 6:82 och 6:83 BW).
• Kontrollera att du har dokument för varje förlustpost: fakturor, offerter, löneuppgifter, expertrapporter.
• Kontrollera preskriptionstiden på fem år och avbryt den skriftligen om det behövs (artiklarna 3:310 och 3:317 BW).
• Kontrollera om du kan begära ersättning direkt från ett försäkringsbolag, till exempel motorförsäkringsbolaget.

Vad ska man kontrollera om man blir ansvarig?

• Erkänn inte ansvar skriftligen innan fakta är klara; dokumentera fakta, fotografier och vittnen samma dag.
• Anmäl skadeanmälan till ditt ansvarsförsäkringsbolag inom den tidsfrist som anges i din försäkring.
• Kontrollera om alla fem villkor i artikel 6:162 BW eller avtalsvillkoren är uppfyllda.
• Kontrollera om en preskriptionsklausul i ditt avtal eller dina allmänna villkor gäller och håller.
• Kontrollera om käranden bidrog till skadan (artikel 6:101 BW) och om kravet är preskriberat.

Vad kan vi göra för dig gällande ansvarsförsäkring?

Vårt företagsjurist- och processteam ger råd till företag och privatpersoner i Nederländerna gällande ansvarskrav, utöver personskadeärenden.

• Vi bedömer om ett krav mot dig eller från dig har rättslig grund och vad det är värt.
• Vi utarbetar ett meddelande om dröjsmål, ett brev som håller en part ansvarig (aansprakelijkstelling) eller ett brev som avbryter preskriptionstiden.
• Vi svarar på ett krav för din räkning och kontrollerar undantags- och begränsningsklausuler.
• Vi hanterar tvister gällande försäkringsskydd med ditt försäkringsbolag.
• Vi ger råd till styrelseledamöter om personliga ansvarsrisker och företräder dig i förfaranden inför civilrättsliga domstolar.

Sammanfattning

• Ansvar uppstår vid avtalsbrott (artikel 6:74 BW), en olaglig handling (artikel 6:162 BW) eller ett strikt ansvar som är knutet till en befattning.
• I avtalsrättsliga mål krävs vanligtvis en skriftlig underrättelse om dröjsmål innan skadestånd kan utgå (artikel 6:82 BW).
• Ersättningen minskas om den skadelidande har bidragit till skadan (artikel 6:101 BW).
• Skadeståndsanspråk preskriberas fem år efter att du fick kännedom om skadan och den ansvariga personen, och senast efter tjugo år (artikel 3:310 BW); ett skriftligt meddelande avbryter denna preskription.
• Styrelseledamöter är personligen ansvariga endast i specifika fall, såsom uppenbart felaktigt utförande av arbetsuppgifter före en konkurs (artikel 2:248 BW).

Vanliga frågor och svar