Samboavtal kontra äktenskap: juridiska skillnader enligt nederländsk lag

Två par i separata scener, det ena granskar juridiska dokument med en advokat, det andra utbyter ringar i en borgerlig ceremoni, med subtila holländska inslag i bakgrunden.

Äktenskap och registrerat partnerskap i Nederländerna medför automatiskt en fullständig uppsättning regler om egendom, underhåll, arv och föräldraskap, medan ett samboavtal (samlevingscontract) endast täcker det du och din partner skriver in i det. Det viktigaste undantaget: för arvsskatt och vissa skatteändamål kan ett notariebekräftat samboavtal i kombination med registrering på samma adress ge ogifta partners samma ställning som makar.

Holländsk lag erkänner inte ett "samboäktenskap": oavsett hur länge ni lever tillsammans förblir ni utan ett formellt steg två separata individer enligt lag. Den här sidan jämför samboskap med eller utan avtal, registrerat partnerskap och äktenskap gällande egendom, barn, arv, skatt och separation.

Vad är den juridiska skillnaden mellan ett samboavtal och äktenskap?

Äktenskap är en juridisk status som registreras av folkbokföringsmyndigheten, med konsekvenser som anges i bok 1 i den nederländska civillagen (BW). Ett samboavtal är ett privat avtal mellan två personer som förblir lagligt ogifta.

Äktenskapet skapar automatiskt en skyldighet att försörja varandra, en egendomsgemenskap (såvida ni inte avtalar annat i ett äktenskapsförord), lagstadgad arvsrätt och, för ett barn som föds under äktenskapet, lagstadgat föräldraskap och gemensam föräldraansvar. Ett samboavtal skapar inget av detta; det reglerar bara vad ni kommer överens om, såsom kostnader, ägande och vad som händer när ni separerar.

Behöver du en notarie?

För ett äktenskapsförord, ja: det måste upprättas genom notariehandling och föras in i det offentliga bouppteckningsregistret, så att det kan åberopas gentemot borgenärer. Ni kan gifta er utan notarie om ni accepterar den lagstadgade ordningen.

Ett samboavtal kan i princip vara ett privat skriftligt avtal. Ett notarieavtal krävs dock för partnerskapets ställning vid arvsskatt enligt artikel 1a i arvskattelagen (Successiewet 1956) och för skattepartnerskap enligt artikel 5a i den allmänna statliga skattelagen (AWR), och många pensionsfonder begär ett sådant. Notarien behåller också originalhandlingen, så dess existens och innehåll alltid kan bevisas.

Hur fördelas egendom?

Makar som gifter sig utan äktenskapsförord ​​delar en begränsad egendomsgemenskap enligt artikel 1:94 BW. Ogifta partners behåller var och en vad de äger och köper, om inte deras avtal anger annat.

Vad faller inom den begränsade egendomsgemenskapen?

Enligt artikel 1:94 BW omfattar samägandet allt som makarna redan ägde gemensamt före äktenskapet och allt de förvärvar under det, med skulder på samma grund. Egendom som vardera maken ägde före äktenskapet, samt gåvor och arv som mottagits under det, förblir enskild egendom.

Håll ärvda eller gåvobelopp separata och spara dokumenten. När de väl blandats med gemensamma medel blir det svårt att bevisa att de var privata. En testator eller givare kan också i testamentet eller gåvobrevet fastställa att ett arv eller en gåva tillfaller samfälligheten.

Med ett äktenskapsförord ​​kan ni välja fullständig separation av egendom, en snävare eller bredare sambogemenskap, eller en allmän sambogemenskap (algehele gemeenschap van goederen), enligt vilken tillgångar som förs in i äktenskapet också blir gemensamma. Den sistnämnda ordningen existerar endast inom äktenskap eller registrerat partnerskap; den kan inte skapas genom ett samboavtal.

Vad gäller för ogifta partners?

Utan ett avtal äger varje partner endast det han eller hon köper eller tjänar. En partner har ingen rätt till den andra partnerns tillgångar eller pension, oavsett hur länge ni har bott tillsammans, och det finns inget lagstadgat underhållsbidrag till partnern efter att förhållandet upphört.

Om ni köper en bostad tillsammans anges ägandedelarna i den notariebekräftade överlåtelsehandlingen. Anteckna i ert samboavtal, eller i ett separat avtal, hur ojämna bidrag till köpet och bolånet regleras om ni separerar.

Ett par konsulterar en advokat på ett kontor med juridiska dokument på bordet och bokhyllor i bakgrunden.

Vilka är reglerna för barn?

Ett barn som föds under ett äktenskap eller registrerat partnerskap med en man har automatiskt mannen som sin lagliga far (artikel 1:199 BW), och båda föräldrarna har föräldraansvaret. En ogift partner blir endast laglig förälder genom att erkänna barnet (erkenning).

Hur fungerar bekräftelse?

Bekräftelse kan göras i vilken kommun som helst före födseln, vid födelseregistreringen eller senare. Enligt artikel 1:204 BW krävs det skriftligt förhandsgodkännande från modern, och även från barnet när det är tolv år eller äldre.

För en kvinnlig make/maka eller registrerad partner till den biologiska modern uppstår det juridiska föräldraskapet automatiskt endast i specifika situationer, såsom befruktning med en okänd donator via en nederländsk klinik; annars måste hon erkänna barnet. Utan erkännande har partnern ingen juridisk relation till barnet: ingen föräldraansvar, ingen underhållsskyldighet och ingen lagstadgad arvsrätt.

Får ogifta föräldrar gemensam äganderätt?

Sedan den 1 januari 2023 har modern och den person som erkänt barnet automatiskt gemensam föräldraansvar (gezag) enligt artikel 1:251b BW. Denna regel är inte retroaktiv.

För ett barn som erkänts före den 1 januari 2023 uppstår gemensam vårdnad först efter en gemensam begäran om registrering i domstolens vårdnadsregister (gezagsregister) enligt artikel 1:252 BW. Många föräldrar som erkände ett barn för flera år sedan antar felaktigt att de redan delar vårdnaden, så kontrollera registret.

Hur är det med arv, arvsskatt och pensioner?

En make/maka eller registrerad partner är en lagstadgad arvinge; en ogift partner ärver ingenting utan testamente. När det gäller arvsskatt får en ogift partner den gynnsamma partnerställningen endast om villkoren i artikel 1a i arvsskattelagen är uppfyllda.

Vem ärver utan testamente?

Enligt nederländsk arvsrätt ärver den efterlevande maken eller registrerade partnern tillsammans med eventuella barn och får i praktiken alla tillgångar, medan barnen innehar en fordran som utbetalas vid den efterlevande makens död. En ogift partner är inte en lagstadgad arvinge: du behöver ett notariebevis för att lämna något till din partner.

Hur behandlas en ogift partner gällande arvsskatt?

År 2026 har en partner ett skattefritt traktamente på 828 035 euro och andra arvingar endast 2 769 euro (artikel 32(1)(4) i Successiewet 1956). Enligt artikel 1a i den lagen räknas två ogifta vuxna partners om de under de sex månaderna före dödsfallet var folkbokförda på samma adress och hade ett notariebekräftat samboavtal med ömsesidig omsorgsplikt, inte var släkt i rakt led och inte uppfyllde dessa villkor med någon annan.

Notarieavtalet krävs inte om partnerna var folkbokförda på samma adress under en sammanhängande period av minst fem år. En partner som inte uppfyller kraven faller i kategorin andra arvingar, med högre skattesatser. Låt en skatterådgivare kontrollera skattekonsekvenserna.

Får din partner din pension?

De flesta pensionssystem ger partnerpension för en efterlevande make/maka eller registrerad partner. Ogifta partners omfattas ofta bara av pensionen om de är registrerade hos pensionsfonden, och många fonder kräver ett notariebekräftat samboavtal som bevis.

Kontrollera reglerna för ditt system innan du förlitar dig på det. Vid skilsmässa utjämnas i princip den pension som samlats in under äktenskapet enligt lagen om utjämning av pensionsrättigheter (skilsmässa) (WVPS); se vår sida om pensioner vid skilsmässa . Ogifta partners har ingen sådan lagstadgad rätt.

Hur behandlas du gällande skatt och förmåner?

Makar är skattepartner enligt lag. Enligt artikel 5a i AWR är ogifta vuxna skattepartner om de har ett notariebekräftat samboavtal och är folkbokförda på samma adress; för inkomstskatt kan även andra situationer leda till skattepartnerskap, såsom att ha ett gemensamt barn.

Skattepartners kan fördela vissa gemensamma inkomster och avdrag mellan sig, och skattepartnerskapet påverkar avdragen (toeslagen). Låt en skatterådgivare kontrollera din situation.

För behovsprövade bidrag och bidrag är det vanligtvis om ni har ett gemensamt hushåll som räknas, inte om ni är gifta. Ogifta partners som bor tillsammans bedöms då som ett hushåll, vilket kan minska eller avsluta en förmån. Kontrollera reglerna hos bidragsmyndigheten, såsom UWV eller din kommun, innan ni flyttar ihop.

Vad händer när förhållandet tar slut?

Ett äktenskap kan endast upplösas av domstol, genom skilsmässa . Ett samboavtal upphör på det sätt som avtalet självt föreskriver, utan domstolsförfarande, såvida ni inte kan komma överens om barn eller egendom.

Skiljas

Skilsmässan träder i kraft när domstolens beslut har registrerats i folkbokföringsregistret. Gemenskapen delas i lika delar om inte annat överenskommits, en föräldraplan krävs om det finns minderåriga barn och underhållsbidrag kan utgå. Gemensam föräldraansvar fortsätter normalt efter skilsmässan.

Avsluta samboskap

Du avslutar ett samboavtal genom uppsägning enligt dess uppsägningsklausul, helst via rekommenderat brev. Vardera partnern behåller sina egna tillgångar, och gemensamt ägda tillgångar som bostaden fördelas enligt äganderätten och avtalet; se vår guide om separation med samboavtal.

Om den ena partnern vill behålla den gemensamma bostaden måste han eller hon köpa ut den andra och vanligtvis ta över bolånet, vilket kräver långivarens samtycke. Gemensamma skulder förblir ett gemensamt ansvar gentemot borgenären tills de är återbetalda eller borgenären släpper en av er.

Ett par konsulterar en advokat på ett kontor om juridiska dokument relaterade till egendom och bodelning.

Var passar registrerat partnerskap in?

Ett registrerat partnerskap (geregistreerd partnerschap) har nästan samma rättsliga konsekvenser som äktenskap: samma förmögenhetsordning, underhållsskyldighet, arvsrätt och skattebehandling.

Den största skillnaden är hur det avslutas. Enligt artikel 1:80c BW kan partners avsluta äktenskapet genom ömsesidig överenskommelse, med ett avtal som undertecknas av båda partnerna och en eller flera advokater eller notarier och registreras i folkbokföringsregistret, utan att gå till domstol. Den vägen är inte tillgänglig om partnerna har föräldraansvar över barn tillsammans (artikel 1:80c(3) BW); då sker upplösningen via domstol, som vid en skilsmässa.

Vad bör man kontrollera innan man bor tillsammans?

  • Vill du ha ett notariebekräftat samboavtal med ömsesidig omsorgsplikt, för arvsskatt och pensionsändamål?
  • Är ägarandelarna i bostaden registrerade i köpekontraktet, och finns det en ordning för ojämna bidrag?
  • Har ni båda upprättat ett testamente om ni vill att er partner ska ärva?
  • Är din partner registrerad hos din pensionsfond för partnerpension?
  • Om du väntar barn: kommer partnern att erkänna barnet före födseln?
  • Har du kollat ​​effekten på förmåner och bidrag?

Vad bör man kontrollera innan man gifter sig eller registrerar partnerskap?

  • Vill du ha den lagstadgade begränsade samäganderätten, eller ett äktenskapsförord ​​med separation av egendom?
  • Driver du ett företag eller har du betydande skulder som ett äktenskapsförord ​​bör hålla åtskilda?
  • Vill du att befintliga tillgångar, gåvor eller arv ska förbli privata, och kan du bevisa vad som var privat?
  • Har du funderat på hur en skilsmässa eller upplösning skulle påverka dina pensions- och underhållsskyldigheter?
  • Om någon av er har utländskt medborgarskap eller bor utomlands: vilken lag gäller för er förmögenhetsordning?

Vad kan vi göra för dig gällande samboskap eller äktenskap?

Våra familjejurister ger råd om de juridiska konsekvenserna av varje alternativ och samarbetar med din notarie kring handlingarna.

  • Vi förklarar konsekvenserna av att bo tillsammans, registrerat partnerskap och äktenskap för just din situation.
  • Vi granskar ett utkast till samboavtal eller äktenskapsförord ​​innan ni skriver under det hos notarien.
  • Vi beräknar vad vardera partnern skulle få vid separation enligt det nuvarande avtalet.
  • Vi förhandlar om uppdelning av bostad och andra tillgångar när ett förhållande tar slut.
  • Vi genomför skilsmässo- och upplösningsförfaranden, inklusive föräldraplaner och underhåll.

Sammanfattning

  • Äktenskap och registrerat partnerskap medför automatiska regler om egendom, underhåll, arv och barn; ett samboavtal täcker bara det ni kommer överens om.
  • Makar delar en begränsad egendomsgemenskap (artikel 1:94 BW) om de inte ingår ett äktenskapsförord.
  • En ogift partner blir laglig förälder genom erkännande; sedan den 1 januari 2023 ger det också gemensam auktoritet.
  • En ogift partner ärver endast enligt ett testamente och får partnerbidraget på 828 035 euro endast om artikel 1a i Successiewet är uppfylld.
  • Ett registrerat partnerskap utan gemensamma barn kan upplösas utan domstol; ett äktenskap kan inte det.

Vanliga frågor och svar

Finns det samboäktenskap i Nederländerna?

Nej. Oavsett hur länge ni bor tillsammans förvärvar ni inte makars rättigheter. Endast äktenskap eller registrerat partnerskap skapar lagstadgade rättigheter; annars är ni beroende av ett samboavtal, ett testamente och andra arrangemang.

Måste ett samboavtal vara notariebekräftat?

Gäller inte mellan er. Ett notarieavtal med ömsesidig omsorgsplikt behövs för partnerskapets ställning i arvsskattefrågor (artikel 1a i Successiewet 1956) och för skattepartnerskap enligt artikel 5a i AWR, och många pensionsfonder kräver ett sådant.

Ärver min ogifta partner mig?

Inte utan ett testamente. Med ett notariebekräftat testamente kan din partner ärva; partnerbidraget på 828 035 euro (2026) gäller endast om villkoren i artikel 1a i Successiewet 1956 är uppfyllda.

Ger erkännande av ett barn gemensam föräldraansvar?

Ja, för erkännanden sedan den 1 januari 2023 (artikel 1:251b BW). För ett barn som erkänts tidigare måste föräldrarna gemensamt begära registrering i vårdnadsregistret.

Vad är skillnaden mellan äktenskap och registrerat partnerskap?

De rättsliga konsekvenserna är nästan desamma. Den största skillnaden är att ett registrerat partnerskap utan gemensamma barn kan upphöra genom ömsesidigt samtycke utan domstol (artikel 1:80c BW).

Aylin Acar
Aylin Acar är advokat på Law & More in Eindhoven och AmsterdamHon arbetar huvudsakligen inom person- och familjerätt och sätter klientens egna intressen i centrum i varje ärende.

Vill du veta om vi kan hjälpa till?

Boka ett kostnadsfritt introduktionsmöte. Vi diskuterar om vi kan hjälpa till och vad det kostar. Det inkluderar inte juridisk rådgivning. Vi bedömer inte ärenden eller dokument via e-post utan att ha förbehållit oss för ett möte.

Den här artikeln ger allmän information och ersätter inte råd om din specifika situation.

Relaterade artiklar

Äktenskap och registrerat partnerskap (geregistreerd partnerschap) ger dig nästan samma rättsliga ställning i

Om du delar föräldraansvaret med din före detta partner behöver du hans eller hennes tillstånd för

Surrogatmödraskap är tillåtet i Nederländerna, men det finns ingen specifik lagstiftning för det, och

Enligt artikel 1:266 i den nederländska civillagen (BW) kan tingsrätten avsluta ett

En samtyckesförklaring (akte van berusting) är ett skriftligt uttalande där en part

Underhållsbidraget i Nederländerna höjs en gång om året enligt lag. Den 1